イティアン・シュー

最初は自分の日常について書こうと思ったけで、私の毎日はつまらないから、そのトピックは絶対に面白くなくなります。 ですから、今度のブログを中国の流行語についてに決めました。 中国の皆さんは下の言葉の多くは知っていると信じています。しかし、どうやってそれらの流行語を日本語に訳しますか。それを知るために読んでみよう！ 中国語　　日本語の意味　　　　　　　　　　　　使い方 寄　　　　死んだ／無理だ／やばい結果をとった　考试寄了：テストで悪い成績を取るんだ 整活　　　バカなことをやる　　　　　　　　　　今天太无聊了，得整点活：今日はつまらな 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　すぎるから、バカなことをやらなければい 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　けない 家人们　　皆んな／相棒よ　　　　　　　　　　　家人们晚上吃点啥：皆さん、晩御飯に何を 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　食べる？ 笑死　　　笑い死にそうだ　　　　　　　　　　　这漫画真笑死了：この漫画を読んだ後笑い 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　死にそうだ 牛逼　　　すごい　　　　　　　　　　　　　　　这都行，牛逼：は？スゲー 润　　　　逃げるぞ　　　　　　　　　　　　　　我要写作业，先润了：宿題があるから、先 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　に逃げるぞ 属于是　　〇〇そうだ　　　　　　　　　　　　　这考试属于是有点太难了：この試験は難し 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　すぎそうだ 如何评价　どう思う　　　　　　　　　　　　　　如何评价USC：USCをどう思う？ 逆天　　　すごい／異常だ　　　　　　　　　　　这条评论太逆天了：このコメントは異常だ 起飞　　　最高に「ハイ」ってやつだ　　　　　　这局游戏我起飞了：このゲームにいる私は 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　最高に「ハイ」ってやつだ 中国語の流行語は常に増えているので、もっと知りたければ必ずインターネットで調べてください！

私はお金持ちじゃないから、あまりデリバリーが出来ません。それに、最近中間試験がたくさんあって、よく作りやすい料理をします。 今度は私と一緒に、牛肉丼を作りましょう。 1 玉ねぎを千切りにします。 2 牛肉をお湯に入れて、少し茹でます。 3 その牛肉に水を切ります。 4 ソースを作りましょう！材料はこちら：醤油大さじ1、濃口醤油大さじ1、オイスターソース大さじ1、酢大さじ1、味醂大さじ1、砂糖大さじ1、コーンスターチ大さじ1、ボウル半分の水。 よく混ぜます。 5 フライパンにサラダ油を入れます。油が熱くなったら、玉ねぎを加えます。 6 少し炒めた後、玉ねぎが黄色くなります。そして茹でた牛肉を加えます。 7 少し塩と胡椒を足して、炒めます。 8 ソースを足します。 9 よく炒めて、5分ぐらい待ったら、完成です！ 簡単なレシピですから、暇な時、ぜひやってみましょう！